CovasnaKovászna megye
Ce înseamnă concret pentru un angajator din CovasnaMit jelent ez a gyakorlatban egy Kovászna megyei munkáltatónak?
Lucrăm deja în Sfântu GheorgheSepsiszentgyörgyön már dolgozunk
Nu venim în Covasna de la zero. Pentru Conart Structuri am recrutat 27 de muncitori din Nepal pentru reabilitarea Colegiului Național Székely Mikó din Sfântu Gheorghe — un an de lucru continuu, fără niciun accident de muncă. Biroul nostru e în Sântana de Mureș, lângă Târgu Mureș: la nevoie putem veni la sediul sau pe șantierul dumneavoastră pentru discuții, semnarea contractului sau acordarea de suport pe parcursul colaborării.Nem a nulláról indulunk a megyében. A Conart Structuri számára 27 nepáli munkavállalót toboroztunk a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium felújításához – egy év folyamatos munka, egyetlen munkabaleset nélkül. Irodánk Marosszentannán (Sântana de Mureș), Marosvásárhely mellett van; szükség esetén felkeressük Önt a székhelyén vagy az építkezésen megbeszélés, szerződésaláírás vagy az együttműködés alatti támogatás céljából.
Pentru ce industrii din Covasna putem recrutaMely Kovászna megyei ágazatoknak toborzunk?
Economia județului se sprijină pe prelucrarea lemnului și mobilă, industria alimentară, construcții, textile și confecții, îmbutelierea apelor minerale și turismul balnear. Pentru toate putem căuta oameni potriviți: zidari, fierari betoniști și finisori, tâmplari și operatori la mașini de prelucrat lemn, operatori de linie și ambalatori, confecționeri, personal de bucătărie și de hotel. Selecția se face după meseria și programul de care aveți nevoie.A megye gazdaságának fontos ágazatai a faipar és bútorgyártás, az élelmiszeripar, az építőipar, a textil- és ruhaipar, az ásványvíz-palackozás és a fürdőturizmus. Mindegyikhez tudunk megfelelő embereket keresni: kőműveseket, betonvasszerelőket és burkolókat, asztalosokat és famegmunkáló gépek kezelőit, gépsori munkásokat és csomagolókat, varrónőket, konyhai és szállodai személyzetet. A kiválasztás az Ön által igényelt szakma és munkarend szerint történik.
Studiu de caz · Conart StructuriEsettanulmány · Conart Structuri
Proiectul nostru din Sfântu GheorgheProjektünk Sepsiszentgyörgyön
Pentru firma de construcții Conart Structuri am recrutat 27 de muncitori din Nepal care lucrează la reabilitarea Colegiului Național Székely Mikó din Sfântu Gheorghe: fierari betoniști, electricieni, finisori și muncitori calificați în construcții. Pozele de mai jos sunt chiar de pe acest șantier.A Conart Structuri építőipari cégnek 27 nepáli munkavállalót toboroztunk, akik a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium felújításán dolgoznak: betonvasszerelők, villanyszerelők, burkolók és szakképzett építőipari munkások. Az alábbi fotók ezen az építkezésen készültek.
„Sunt punctuali, serioși, iar sarcinile care le sunt atribuite sunt respectate. Suntem dispuși ca și la următorul proiect să lucrăm cu Birendra.”„Pontosak, megbízhatóak, és a rájuk bízott feladatokat elvégzik. A következő projektünkön is szívesen dolgozunk a Birendrával.”
Aveți nevoie de o echipă la fel de stabilă în Covasna?Önnek is ilyen megbízható csapatra van szüksége?
Solicitați ofertăAjánlatot kérekFotografii realizate pe șantierul din Sfântu Gheorghe. Apăsați pe o poză pentru a o vedea mărită. Studiul de caz complet →A fotók a sepsiszentgyörgyi építkezésen készültek. Kattintson egy képre a nagyításhoz. A teljes esettanulmány (románul) →
DomeniiÁgazatok
Pentru ce domenii putem recruta în CovasnaMilyen területekre tudunk toborozni Kovászna megyében?
Selectăm oamenii după meseria, experiența și programul de care aveți nevoie. Aceleași domenii, în tot județul.Az embereket az Ön által igényelt szakma, tapasztalat és munkarend alapján választjuk ki – a megye egész területén.
Muncitori din Asia pentru construcții · CovasnaÁzsiai munkavállalók az építőiparba
zidari, cofragiști, fierari betoniști, finisori — recrutare și plasarekőművesek, zsaluzók, betonvasszerelők, burkolók – toborzás és kihelyezés
Muncitori din Asia pentru prelucrarea lemnului & mobilă · CovasnaÁzsiai munkavállalók a faiparba és bútorgyártásba
tâmplari, operatori CNC și la mașini de prelucrat lemn, montatori — recrutare și plasareasztalosok, CNC- és famegmunkálógép-kezelők, összeszerelők – toborzás és kihelyezés
Muncitori din Asia pentru industria alimentară · CovasnaÁzsiai munkavállalók az élelmiszeriparba
operatori de linie, ambalatori, personal de producție — recrutare și plasaregépsori munkások, csomagolók, termelési dolgozók – toborzás és kihelyezés
Muncitori din Asia pentru îmbutelierea apelor minerale · CovasnaÁzsiai munkavállalók az ásványvíz-palackozásba
operatori linie de îmbuteliere, manipulanți, stivuitoriști — recrutare și plasarepalackozósori kezelők, anyagmozgatók, targoncavezetők – toborzás és kihelyezés
Muncitori din Asia pentru textile & confecții · CovasnaÁzsiai munkavállalók a textil- és ruhaiparba
confecționeri, croitori, operatori mașini de cusut — recrutare și plasarevarrónők, szabók, varrógép-kezelők – toborzás és kihelyezés
Muncitori din Asia pentru HoReCa & turism · CovasnaÁzsiai munkavállalók a vendéglátásba és turizmusba
bucătari, ajutori de bucătărie, ospătari, cameriste, personal pentru stațiuni — recrutare și plasareszakácsok, konyhai kisegítők, felszolgálók, szobalányok, fürdőhelyi személyzet – toborzás és kihelyezés
Muncitori din Asia pentru instalații & tehnic · CovasnaÁzsiai munkavállalók szerelési és műszaki munkákra
electricieni, sudori, instalatori — recrutare și plasarevillanyszerelők, hegesztők, vízvezeték-szerelők – toborzás és kihelyezés
Muncitori din Asia pentru alte domenii · CovasnaÁzsiai munkavállalók más területekre
logistică, curățenie, agricultură, service auto — orice sector cu nevoie de personallogisztika, takarítás, mezőgazdaság, autószerviz – bármely munkaerőhiányos ágazat
Outsourcing de personalMunkaerő-kölcsönzés (outsourcing)
Muncitori aflați deja în țară, disponibili imediat.Már Romániában tartózkodó, azonnal munkába állítható dolgozók (az oldal román nyelvű).
Cum funcționeazăHogyan működik?
De la primul telefon la muncitorul care începe lucrul în CovasnaAz első telefonhívástól a munkába álló dolgozóig
Ne ocupăm de tot procesul. Dumneavoastră ne spuneți de ce oameni aveți nevoie, semnați documentele firmei și îi așteptați.A teljes folyamatot mi visszük. Önnek csak annyi a dolga, hogy elmondja, kikre van szüksége, aláírja a cég dokumentumait – és várja az új kollégákat.
- 1
Analiză nevoiIgényfelmérés
Discutăm profilul, numărul de oameni și domeniul.Átbeszéljük a profilt, a létszámot és a szakterületet.
- 2
Selecție în AsiaKiválasztás Ázsiában
Filtrăm și testăm candidații, inclusiv cu probe video.Szűrjük és teszteljük a jelölteket, videós munkapróbával is.
- 3
Documente + curs de limba românăIratok + román nyelvtanfolyam
Cerere unică pe WorkinRomania.gov.ro, viza D/AM2. În paralel, primul curs de limba română pe Zoom.Egységes kérelem a WorkinRomania.gov.ro oldalon, D/AM2 vízum. Közben indul az első román nyelvtanfolyam Zoomon.
- 4
Sosire în RomâniaÉrkezés Romániába
Muncitorii ajung cu suport logistic din partea noastră.A munkavállalók a mi logisztikai támogatásunkkal érkeznek.
- 5
IntegrareBeilleszkedés
Permis de ședere, integrare la locul de muncă și suport continuu.Tartózkodási engedély, beilleszkedés a munkahelyen és folyamatos támogatás.
Atât durează în medie procesul, de la semnarea contractului, conform noii legislații (OUG 32/2026). Depinde de ocupație și de complexitatea dosarului.Ennyi ideig tart átlagosan a folyamat a szerződés aláírásától, az új jogszabály (32/2026-os sürgősségi kormányrendelet) szerint. Az időtartam a szakmától és a dosszié összetettségétől függ.
Avantajul BirendraA Birendra előnye
Muncitorii încep cursurile de limba română înainte de sosirea în țarăA munkavállalók már az érkezésük előtt elkezdenek románul tanulni
Muncitorii pe care îi angajați încep un prim curs de limba română înainte să ajungă în România — pe Zoom, cât sunt încă acasă, în perioada în care se pregătesc actele. Pe lângă cuvintele de bază, învață vocabularul meseriei pentru care îi angajați: unelte, utilaje, instrucțiuni, reguli de siguranță. Cursul obligatoriu impus de lege începe după sosirea în România, iar omul intră în el deja având o bază, nu de la zero. Pentru dumneavoastră, diferența se vede din prima zi de lucru.Az Ön leendő munkavállalói már Romániába érkezésük előtt elkezdenek egy első román nyelvtanfolyamot – Zoomon, még otthonról, abban az időszakban, amíg az iratok készülnek. Az alapszókincs mellett annak a szakmának a szavait is megtanulják, amelyre felveszi őket: szerszámok, gépek, utasítások, munkavédelmi szabályok. A törvény által előírt kötelező tanfolyam a Romániába érkezés után kezdődik, így a dolgozó már alapokkal érkezik, nem a nulláról indul. Ön ezt már az első munkanapon érezni fogja.
Atât prevede legea pentru cursurile de limba română ale lucrătorilor străini.Ennyit ír elő a törvény a külföldi munkavállalók román nyelvtanfolyamára.
Certificare acreditată de Minister, la cursul din România. Cursul obligatoriu se face după sosirea în România; la finalul lui, muncitorul primește certificat de la un furnizor acreditat de Minister. Obligația dumneavoastră legală este acoperită.Akkreditált tanúsítvány a romániai tanfolyam végén. A kötelező tanfolyamot a munkavállaló a Romániába érkezése után végzi el; a végén a Minisztérium által akkreditált képzőtől kap tanúsítványt, így az Önre vonatkozó törvényi kötelezettség teljesül.
Vocabular adaptat meseriei. Exemple:Szakmához igazított szókincs. Példák:
- ConstrucțiiÉpítőipar cofraj, armătură, nivelă, cască de protecție
- LemnFaipar rindea, ferăstrău, pal, lac
- ProducțieGyártás linie, tură, piesă, control calitate
- HoReCa comandă, rezervare, igienă, curățenie cameră
A példaszavak románul szerepelnek – ezeket tanulják meg a munkavállalók.
DocumenteDokumentumok
Dumneavoastră ne dați trei documente ale firmei. De restul ne ocupăm noi.Önnek csak három céges dokumentumot kell átadnia. A többit mi intézzük.
Odată cu OUG 32/2026, avizul de angajare a fost înlocuit de cererea unică de angajare, depusă pe WorkinRomania.gov.ro. Dosarul pentru viza D/AM2 are 9 documente. Doar 3 țin de firma dumneavoastră.A 32/2026-os sürgősségi kormányrendelet óta a munkavállalási engedélyt az egységes foglalkoztatási kérelem váltotta fel, amelyet a WorkinRomania.gov.ro oldalon kell benyújtani. A D/AM2 vízum dossziéja 9 dokumentumból áll – ebből csak 3 az Ön cégéé.
Ce furnizați dumneavoastrăAmit Ön ad át
Documentele firmei, cu sprijinul nostru la completare.A cég dokumentumai – a kitöltésben segítünk.
- Contractul de prestări servicii dintre angajator și agențieSzolgáltatási szerződés a munkáltató és az ügynökség között
- Contractul individual de muncă, înregistrat în REGES-ONLINEEgyéni munkaszerződés, a REGES-ONLINE rendszerben bejegyezve
- Organigrama firmei, cu funcțiile ocupate și vacanteA cég szervezeti ábrája a betöltött és üres munkakörökkel
Ce pregătim noi, împreună cu lucrătorulAmit mi készítünk elő a munkavállalóval együtt
Le adunăm, le verificăm și depunem întreaga documentație.Összegyűjtjük, ellenőrizzük és benyújtjuk a teljes dossziét.
- Contractul de plasare (agenție – angajator – lucrător)Közvetítői szerződés (ügynökség – munkáltató – munkavállaló)
- Asigurare medicală de călătorie (minimum 30.000 EUR acoperire)Utazási egészségbiztosítás (legalább 30 000 EUR fedezettel)
- Cazier judiciar din țara de origine, tradus și legalizatErkölcsi bizonyítvány a származási országból, lefordítva és hitelesítve
- Dovada mijloacelor de întreținere pentru 90 de zileA 90 napi megélhetési költség igazolása
- CV-ul lucrătoruluiA munkavállaló önéletrajza
- Documente de recunoaștere a studiilor / calificării, când e cazulVégzettséget / szakképesítést igazoló iratok, ha szükséges
Depunem întreaga documentație pentru cererea unică de angajare și viza de lungă ședere (D/AM2), conform art. 27² din OUG 194/2002, modificată prin OUG 32/2026.A teljes dossziét mi nyújtjuk be az egységes foglalkoztatási kérelemhez és a hosszú távú tartózkodásra jogosító vízumhoz (D/AM2), a 194/2002-es sürgősségi kormányrendelet – a 32/2026-os rendelettel módosított – 27² cikkelye szerint.
De ce Nepal?Miért Nepál?
De ce preferăm muncitorii nepalezi?Miért a nepáli munkavállalókat ajánljuk elsősorban?
Recrutăm și din Sri Lanka, Bangladesh, India și Mongolia, dar din experiența noastră muncitorii din Nepal se adaptează cel mai bine și rămân cel mai mult la același angajator.Srí Lankáról, Bangladesből, Indiából és Mongóliából is toborzunk, de tapasztalataink szerint a nepáli munkavállalók illeszkednek be a legjobban, és ők maradnak a legtovább ugyanannál a munkáltatónál.
Etică puternică a munciiErős munkamorál
Seriozitate, disciplină și respect față de angajator.Megbízhatóság, fegyelem és a munkáltató tisztelete.
Adaptabilitate rapidăGyors alkalmazkodás
Comunicarea de bază în română posibilă în câteva luni.Néhány hónap alatt elsajátítják az alapszintű román kommunikációt.
Disponibilitate pentru ore suplimentareVállalják a túlórát
Acceptă ore suplimentare plătite și pontate legal, când aveți vârfuri de activitate.Csúcsidőszakokban vállalják a törvényesen nyilvántartott, kifizetett túlórát.
Stabilitate pe termen lungHosszú távú stabilitás
Colaborare pe minim 2 ani, continuitate în producție.Legalább 2 éves együttműködés, folyamatos termelés.


Din 2023 pe piața forței de muncă din Nepal, cu biroul în Sântana de Mureș, lângă Târgu Mureș. Cunoaștem în detaliu profilul muncitorului nepalez.2023 óta vagyunk jelen a nepáli munkaerőpiacon; irodánk Marosszentannán, Marosvásárhely mellett található. Részletesen ismerjük a nepáli munkavállalók profilját.
Clienții noștriÜgyfeleink
Firme din Ardeal care lucrează cu Birendra HRErdélyi cégek, amelyek a Birendra HR-rel dolgoznak
Parteneri din Ardeal, din HoReCa, producție, logistică și construcții, care lucrează cu muncitorii noștri.Erdélyi partnereink a vendéglátásból, a gyártásból, a logisztikából és az építőiparból, akik a mi munkavállalóinkkal dolgoznak. A vélemények eredetileg románul születtek; alább fordításban olvashatók.
„Birendra HR ne-a furnizat personal pentru serviciile de curățenie și menaj în cadrul hotelurilor și restaurantelor noastre. Muncitorii din Nepal s-au integrat rapid și sunt extrem de serioși. Recomandăm cu încredere.”„A Birendra HR biztosított személyzetet szállodáink és éttermeink takarítási és háztartási feladataira. A nepáli munkavállalók gyorsan beilleszkedtek, és rendkívül megbízhatóak. Bátran ajánljuk őket.”
„Colaborăm cu Birendra HR pentru linia noastră de producție profile PVC. Muncitorii nepalezi sunt disciplinați, punctuali și se adaptează rapid la procesele noastre. Un partener de HR pe care ne bazăm.”„PVC-profilgyártó sorunkhoz a Birendra HR-rel dolgozunk. A nepáli munkavállalók fegyelmezettek, pontosak, és gyorsan alkalmazkodnak a folyamatainkhoz. Olyan HR-partner, akire számíthatunk.”
„Am apelat la Birendra HR pentru personal de depozit și service auto. Procesul a fost simplu, actele au fost gestionate complet de ei și muncitorii s-au integrat fără probleme. Serviciu de calitate.”„Raktári és autószervizes munkatársakat kerestünk a Birendra HR-en keresztül. A folyamat egyszerű volt, az iratokat teljes egészében ők intézték, a dolgozók pedig gond nélkül beilleszkedtek. Minőségi szolgáltatás.”
„Birendra HR ne-a asigurat muncitori calificați pentru șantierele noastre de construcții. Lucrătorii nepalezi au demonstrat seriozitate, rezistență la efort și o adaptare rapidă la cerințele tehnice ale proiectelor. Colaborare excelentă.”„A Birendra HR szakképzett munkásokat biztosított építkezéseinkre. A nepáli munkavállalók megbízhatónak, kitartónak bizonyultak, és gyorsan alkalmazkodtak a projektek műszaki követelményeihez. Kiváló együttműködés.”
„Colaborăm cu Birendra HR de peste un an și rezultatele vorbesc de la sine. Muncitorii nepalezi s-au dovedit extrem de serioși, punctuali și adaptabili pe șantierele noastre. Procedura a fost simplă, rapidă și complet legală.”„Több mint egy éve dolgozunk a Birendra HR-rel, és az eredmények magukért beszélnek. A nepáli munkavállalók rendkívül megbízhatónak, pontosnak és alkalmazkodónak bizonyultak az építkezéseinken. Az eljárás egyszerű, gyors és teljesen törvényes volt.”
muncitori plasați la peste 50 de companii partenere, din 2023.munkavállalót helyeztünk ki több mint 50 partnercéghez 2023 óta.
Solicitați ofertăAjánlatot kérekGaranție de înlocuireCsere-garancia
La recrutare, garanția funcționează altfel decât la outsourcing — și vă spunem direct de ceToborzásnál a garancia másképp működik, mint munkaerő-kölcsönzésnél – és őszintén elmondjuk, miért
Legislația vă obligă să mențineți raportul de muncă pe o perioadă minimă, iar un înlocuitor vine tot din Asia, prin același proces legal complet. De aceea, la recrutare, o înlocuire durează luni, nu zile — nu promitem un om nou a doua zi, pentru că la recrutarea din străinătate nu se poate.A törvény előírja, hogy a munkaviszonyt egy minimális ideig fenn kell tartani, a cserémunkavállaló pedig szintén Ázsiából érkezik, ugyanazon a teljes jogi folyamaton keresztül. Ezért toborzásnál egy csere hónapokig tart, nem napokig – nem ígérünk új embert másnapra, mert külföldi toborzásnál ez nem lehetséges.
Riscul e mic: muncitorii nepalezi au cea mai mică rată de abandon dintre țările din care recrutăm, iar la Conart Structuri, în Sfântu Gheorghe, toți cei 27 de muncitori au rămas pe proiect.A kockázat kicsi: a nepáli munkavállalók körében a legalacsonyabb a lemorzsolódás azon országok közül, ahonnan toborzunk, és a Conart Structuri sepsiszentgyörgyi projektjén mind a 27 dolgozó a helyén maradt.
Dacă aveți nevoie de oameni mai repede, la outsourcing serviciul funcționează pe alt principiu — acolo muncitorii sunt deja angajații noștri și deja în România. Vedeți outsourcing de personal →Ha gyorsabban van szüksége emberekre, munkaerő-kölcsönzésnél más elv szerint működünk – ott a dolgozók már a mi alkalmazottaink, és már Romániában vannak. Munkaerő-kölcsönzés (román nyelvű oldal) →
Întrebări frecventeGyakori kérdések
Ce ne întreabă angajatorii din CovasnaAmit a Kovászna megyei munkáltatók kérdeznek
Județele din ArdealErdélyi megyék
Alegeți județul din ArdealVálassza ki erdélyi megyéjét
Suntem disponibili doar pentru angajatorii din zona Ardealului, inclusiv din județul Covasna. Alegeți județul dumneavoastră pentru pagina locală.Kizárólag az erdélyi régió munkáltatói számára állunk rendelkezésre, így Kovászna megyében is. Válassza ki megyéjét a helyi oldalhoz. (A többi megyei oldal román nyelvű.)
Regiunea CentruKözponti régió 6 județe6 megye
- AlbaFehérAlba Iulia · Sebeș · Blaj · AiudGyulafehérvár · Szászsebes · Balázsfalva · Nagyenyed
- BrașovBrassóBrașov · Făgăraș · Săcele · CodleaBrassó · Fogaras · Négyfalu · Feketehalom
- CovasnaKovásznaSf. Gheorghe · Tg. Secuiesc · BaraoltSepsiszentgyörgy · Kézdivásárhely · BarótSunteți aiciÖn itt van
- HarghitaHargitaMiercurea Ciuc · Odorheiu Secuiesc · GheorgheniCsíkszereda · Székelyudvarhely · Gyergyószentmiklós
- MureșMarosTârgu Mureș · Reghin · Sighișoara · Târnăveni · Luduș · SovataMarosvásárhely · Szászrégen · Segesvár · Dicsőszentmárton · Marosludas · Szováta
- SibiuSzebenSibiu · Mediaș · Cisnădie · AvrigNagyszeben · Medgyes · Nagydisznód · Felek
Regiunea Nord-VestÉszaknyugati régió 6 județe6 megye
- BihorBiharOradea · Salonta · Marghita · BeiușNagyvárad · Szalonta · Margitta · Belényes
- Bistrița-NăsăudBeszterce-NaszódBistrița · Beclean · Năsăud · Sângeorz-BăiBeszterce · Bethlen · Naszód · Oláhszentgyörgy
- ClujKolozsCluj-Napoca · Turda · Dej · GherlaKolozsvár · Torda · Dés · Szamosújvár
- MaramureșMáramarosBaia Mare · Sighetu Marmației · BorșaNagybánya · Máramarossziget · Borsa
- SălajSzilágyZalău · Șimleu Silvaniei · JibouZilah · Szilágysomlyó · Zsibó
- Satu MareSzatmárSatu Mare · Carei · Negrești-Oaș · TășnadSzatmárnémeti · Nagykároly · Avasfelsőfalu · Tasnád
Regiunea VestNyugati régió 4 județe4 megye
- AradAradArad · Lipova · Ineu · PecicaArad · Lippa · Borosjenő · Pécska
- Caraș-SeverinKrassó-SzörényReșița · Caransebeș · Oravița · BocșaResicabánya · Karánsebes · Oravicabánya · Boksánbánya
- HunedoaraHunyadDeva · Hunedoara · Petroșani · OrăștieDéva · Vajdahunyad · Petrozsény · Szászváros
- TimișTemesTimișoara · Lugoj · Sânnicolau Mare · JimboliaTemesvár · Lugos · Nagyszentmiklós · Zsombolya